Good news, we have summaries of the new trailers from the Jump Festa 2008 of Final Fantasy XIII and Final Fantasy Versus XIII (again!). This time though, they were written by someone who actually speaks English. Lets take a look.
Final Fantasy XIII[Via FF-XIII.net]
-Music was a slow peaceful string-centric orchestral piece.
-Very pale-skinned lady in a white flowy dress and feathery hair played a huge harp on a watery surface.
-In a dark space, a floating object spewed out a bunch of CD-like discs all over the place and Pigtails Girl picked one.
-Later you see a small creature with white body but greeny face summoned (out of the disc?) and the girl smiled at it.
Final Fantasy Versus XIII
-(from what Maiki gathers) there was text that looked like "the organization of destruction" that flashed before they showed a mafia-like organization.
-a keyword that looked like "fugitive" flashed before Shotgun Guy.
-- Two more male characters joined in: Scar-eyed Guy and Glasses Guy.
-Scar-eyed Guy showed up and gave Shotgun Guy a headlock after Shotgun Guy gave the Prince a headlock (but not right after).
-- The four guys (Scar-eye, Shotgun, Glasses and Prince) stood on a building's rooftop, staring away at a different building looming far away from them.
-The Prince look determined then turned around and walked away, the others followed suit.
-Robed person scene doesn't look much different but his hair style changed a bit.